Salut !

Voici ma présentation

Code:
- Prénom :Vanessa

- Age :34

- Ville :Mitry- Mory

- [color=black]Loisirs / Passes temps[/color=orange] : Lecture, ciné, et surtout regarder des Dramas et des Films + Animes

- Depuis quand es-tu fan du monde Asiatique ? presque3 ans

- Quels pays aimerais-tu (ou as-tu déjà) visité ? Déjà : Saint domingue, Italie. Aimerais :La Corée du sud, la Thailande

- Quels sont tes chanteurs/ groupes préférés ? A part Rainie Yang je connais pas les noms des artistes donc vait vous donner mes OST préférées : Bull fighting, Marry Me Mary, Devil Beside you, My Girl is a Gumino, Dr Champs, Scandal Sungkyunkwan, Dream hight 2.,

- Quels sont tes dramas / Films préférés ? Les dramas cité au dessus + Fugitive plan B, You're Beautiful, Hana yori Dango,Bichoomun, Fated to love me / Beck,Itchi, Antique, Azumi et encore plein d'autre + Animes : Bleach, Vampire Knight, Kenichi, Claymore ,Seikon no Qwaser

- Petit plus sur toi ? :viens de commencer ma première traduction

- Comment as-tu connu le forum ? par un autre fan

Bienvenue ^^

Commencer une trad ? Tu traduis quoi? ^^

Bienvenue sur le forum et amuse toi bien

welcome

Bienvenue ! ^^

Hellloooo bienvenue sur le fofo' !!

T'as un acteur préféré ?
En tout cas tu as cité de bonnes ost et de bons dramas <3

Amuse toi bien !

Salut à tous !!

Merci pour votre accueil

Alors pour répondre à vos questions :
L'un de mes acteurs préférés est Jang Geun Seok J'adore son sourire....

Je viens donc de commencer le traduction de "What's up" la version coréenne de "Fame"
En fait j'adore le genre musical et danse. Donc après avoir termineé Dream High 2 j'ai découvert ce Drama que je n'ai trouvé qu'en anglais
Donc après avoir visionné le 1er épisode en anglais j'ai eu l'idée de traduire la suite.
C'est aussi grâce aux explications simples et claires d'une traductrice indépendante que je me suis lancée.
Donc j'ai fini les ep 2 et 3, le 4 est en cours
J'ai mis 3 jours pour terminer mon 1er episode. C'est du boulot et j'admire toutes les Teams pour leur travail.
Je vous avoue qu'avec un mari et 2 enfants ça va prendre du temps en plus je le regarde au fur et à mesure de ma traduction. Donc comme c'est pour un usage perso pour le moment il y a encore des petites choses à revoir dans ma trad.


A bientôt

Bienvenue parmi nous!
Amuse toi bien sur le Fow' =)

Ah félicitation pour ta première traduction =)
C'est possible de savoir ou on peut avoir les liens ?

Bonjour!!

Pour le moment je n'est fait aucun lien pour mes traductions. Désolée mais je suis vraiment novice dans le domaine. J'y connais pas grand chose.
En tout cas je ne posterais rien avant d'avoir traduit l'ep 1 et terminé le 4 en cours. Je pense que c'est mieux pour vous d'avoir le 1er épisode.
Je vais peut-être me renseigner auprès de Jiji de TVXQKTFansub qui est celle qui m'a donné envie de traduire mon premier Drama.
Mais vous allez devoir patienter un peu car je part en vacances jeudi prochain.

A bientôt....

Bienvenue ^^
J'aime bien rainie yang c'est une super actrice ^^
bon courage pour la suite de ta traduction ^^ what's up à l'air pas mal et puis daesung de big bang joue dans ce drama donc voili voilou ^^

amuse toi bien parmi nous

Ca y est les vacances sont finies
Il faut bien rentrer à la maison un jour.