Munjeo Wass Syeong
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Munjeo Wass Syeong


 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Coffret dresseur d’élite ETB Pokémon EV06 Mascarade Crépusculaire
56.90 €
Voir le deal

 

 Recrutement au QC (ouvert)

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Disturb
Femme de Yong Hwa
Meilleure amie de Ki Seop

Disturb


Fan Club : inspirit forever
kiss me all time ♥️
BOICE ♥️
Messages : 3951
Date d'inscription : 07/11/2011
Age : 30
Drama préféré : THE KING 2 HEARTS ♥♥ Que Sera Sera, To the beautiful you
Just for you & me :
Recrutement au QC (ouvert) Tumblr_mnd2jjiRRe1rjlohho2_250
My dear ♥️♥️

Recrutement au QC (ouvert) Tumblr_lycwh3tReI1qb0d07o4_250
*bave x4*


You & You
Coup de ♥: CHOI MIN HO
All your life on MWS:

Recrutement au QC (ouvert) Empty
MessageSujet: Recrutement au QC (ouvert)   Recrutement au QC (ouvert) EmptyJeu 10 Nov - 19:18

    Le QC se fait à la toute fin, il consiste à regarder l'épisode ou le film en entier (parfois plusieurs fois) pour vérifier qu'il n'y a aucune erreur autant dans le check, l'édit ou le time. Il faut donc quelques notions pour chacun des postes.
    Nous recherchons pour l'instant des personnes expérimentées.

    Si vous êtes intéressé pour rejoindre la team, envoyez un MP à l'un des Admins, Mimishao ou Disturb =)


Dernière édition par Disturb le Sam 18 Aoû - 9:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://munjeo-wass-syeong.forum-pro.fr
Fumi
newbie

Fumi


Messages : 10
Date d'inscription : 03/04/2012
Drama préféré : you're beautiful

Recrutement au QC (ouvert) Empty
MessageSujet: Re: Recrutement au QC (ouvert)   Recrutement au QC (ouvert) EmptyMar 3 Avr - 9:28

Est-ce que c'est le rôle du QC de corriger les erreurs ? Par expérimenté il faut savoir faire tout le travail des autres postes ?
Revenir en haut Aller en bas
Disturb
Femme de Yong Hwa
Meilleure amie de Ki Seop

Disturb


Fan Club : inspirit forever
kiss me all time ♥️
BOICE ♥️
Messages : 3951
Date d'inscription : 07/11/2011
Age : 30
Drama préféré : THE KING 2 HEARTS ♥♥ Que Sera Sera, To the beautiful you
Just for you & me :
Recrutement au QC (ouvert) Tumblr_mnd2jjiRRe1rjlohho2_250
My dear ♥️♥️

Recrutement au QC (ouvert) Tumblr_lycwh3tReI1qb0d07o4_250
*bave x4*


You & You
Coup de ♥: CHOI MIN HO
All your life on MWS:

Recrutement au QC (ouvert) Empty
MessageSujet: Re: Recrutement au QC (ouvert)   Recrutement au QC (ouvert) EmptyMar 3 Avr - 13:11

    En principe, sur le QC, tu ne dois pas avoir d'erreur à corriger mais tu dois être capable de corriger la moindre erreur tout de même si il s'en présente une, il faut donc s'y connaître un peu dans les chaque autres postes.
    Le poste de QC est là pour vérifier qu'il n'y ait pas la moindre erreur.
Revenir en haut Aller en bas
https://munjeo-wass-syeong.forum-pro.fr
JIJI♥
Femme de DongHa
Meilleure amie de Jae Joong

JIJI♥


Fan Club : CASSIOPEIA jusque dans l'âme!
&
UNIQUE dans les oreilles (Si tu es si curieux, clique dont XD)
Messages : 411
Date d'inscription : 26/11/2011
Age : 30
Drama préféré : Iljimae

You & You
Coup de ♥: Boohwal
All your life on MWS:

Recrutement au QC (ouvert) Empty
MessageSujet: Re: Recrutement au QC (ouvert)   Recrutement au QC (ouvert) EmptyMar 10 Avr - 16:51

Disturb, n'oublie pas de préciser que le QC est surtout là pour REFORMULER les phrases Wink

En bref, le QC raccourcit des phrases traduite afin qu'elles gardent tout leur sens et que les fans lisant aient le temps de lire sans avoir à faire pause à tout bout de champs xD
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tvxqktfansub.skyblog.com
Contenu sponsorisé





Recrutement au QC (ouvert) Empty
MessageSujet: Re: Recrutement au QC (ouvert)   Recrutement au QC (ouvert) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Recrutement au QC (ouvert)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Recrutement à l'édition (ouvert)
» Recrutement au karaoké (ouvert)
» Recrutement au Time (ouvert)
» Recrutement à la traduction (ouvert)
» Recrutement à l'encodage (fermé)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Munjeo Wass Syeong :: MWS Fansub :: Team/Recrutement-
Sauter vers: